Orientation : étymologiquement, l’art de se situer par rapport à l’orient.

La carte cache volontiers sous son allure rigoureuse un tempérament fantaisiste. Non, la carte n’est pas le territoire, seulement une interprétation de celui-ci. Les petits arrangements avec la réalité forment une seconde nature chez le cartographe : omissions, distorsions, simplifications, tout est bon pour faire tenir quelques centaines de km² sur une feuille de papier,

C’est aussi paradoxalement, l’intérêt de la carte.

Extrait de l’excellent livre « Trouver le nord » d’Olivier le Carrer